[gnome-es] [Bug 729821] empathy shows "No hay contactos no conectados" when it should be the opposite

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729821
  l10n | Spanish [es] | GNOME 3.10

--- Comment #3 from Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com> 2014-05-08 19:04:27 UTC ---
Ahhhh, ok, ok. Now I've understood where the problem was ;)

Fixed (again) in both branches.

Next time, please indicate both original and translated string in the bug
report, to avoid conflicts.

Thanks!

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.