[gnome-es] [Bug 729821] empathy shows "No hay contactos no conectados" when it should be the opposite

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729821
  l10n | Spanish [es] | GNOME 3.10

Piotr Drąg <piotrdrag> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |piotrdrag gmail com

--- Comment #2 from Piotr Drąg <piotrdrag gmail com> 2014-05-08 18:14:06 UTC ---
(In reply to comment #1)
> Not a real bug, as the string in Spanish it's ok (offline has been translated
> in this case as "not conected") but, for consistency, I've change it, as there
> are other several strings using "desconectado" instead of "no conectado".
>
> Fixed in 3.10 and master branches
>
> Thanks!

Isn't the bug report about this string though?

#: ../src/empathy-roster-window.c:1732
msgid "No online contacts"
msgstr "No hay contactos no conectados"


> P.S. Shouldn't this module have a 3.12 branch?

That depends on the developers.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.