[gnome-es] [Bug 704659] Evolution: Equivalent in Spanish of term: Junk

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=704659
  l10n | Spanish [es] | git master

--- Comment #4 from Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com> 2014-06-02 09:35:48 UTC ---
I'd rather to keep the SPAM term in Evolution, as said before.

About "commit", the terms you have proposed are wrong. Note that "commit" is
used both as a verb and as a name, so we should use a term for both cases.
Also, commit is nearly a reserved word, so no need to translate it (there is no
need to translate everything, specially if the translation will confuse the
user).

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.