[gnome-es] network-manager-openconnect - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] network-manager-openconnect - master
- Date: Tue, 03 Dec 2013 18:45:38 -0000
Hola,
Ahora el nuevo estado de network-manager-openconnect - master - po (Español) es «Traducido».
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openconnect/master/po/es
Me genera dudas el cambio en la línea 31. Token Sec_ret estaba como "Cadena del _testigo" .
En las 349 había un error en el nombre: TLS por SSL.
Cambié las traducciones de soft token que aparecían como "testigo blando" a simplemente "testigo" dejando que
el contexto lo aclare, pero en caso de tratarse de una convención o un uso que yo no registro, les pido que
me corrigan
Facundo Illanes
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]