[gnome-es] gtranslator - master

[noreply gnome org]

Hola,

Ahora el nuevo estado de gtranslator - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/help/es

Open tran no se traduce, ya es el nombre oficial de la aplicación. Respecto al complemento «Visor de código fuente», se utiliza para abrir el archivo de código fuente que contiene la cadena que se está traduciendo, para ver en qué contexto se encuentra.

Respecto a los términos que no se traducen, salvo palabras reservadas y similares, se traducen todos pero, ante la duda, puedes preguntar en la lista.

Un saludo!


Un slaud

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.