Hola Milagros,
Statistics es "estadisticas" pero "statistic" (sin la s final) es "estadistico", por lo que no hay que cambiarlo
Yo revise el archivo y creo que lo deje todo bien, pero si me he saltado algo, corrigelo sin problema.
Perdon por la falta de tildes, pero escribir bien con el movil es un incordio.
Un saludo
Hola Daniel,
Gracias por las correcciones, quería consultarte algo, hay más cadenas
(anteriores y posteriores) en las que statistics está traducido como
estadísticas, ¿corrijo todas las que estén así?
Saludos :)
El día 28 de julio de 2012 11:39, <noreply gnome org> escribió:
> Hola,
>
> Ahora el nuevo estado de gnumeric - master - po (Español) es «Subido».
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/po/es
>
> Revisado y corregido. Cambios menores.
>
> He corregido la cadena que nos comentó Andreas que estaba mal
>
> Daniel Mustieles
> --
> Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
--
Milagros Alessandra Infante Montero
http://twitter.com/milale
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list