[gnome-es] genius - master

[noreply gnome org]

Hola:

Ahora el nuevo estado de genius - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/help/es

Revisado y corregido. Cambios menores.

Por un comentario que has hecho en el po, entiendo que has ordenado las cadenas en gTranslator por estado, en vez de por ID ¿me equivoco? A la hora de traducir manuales, suele ser útil dejarlas ordenadas por ID, para poder ver y entender el contexto de la cadena.

Por otro lado, no es necesario que marques como difusas todas las cadenas que traduzcas. Para hacer la revisión, hago un diff entre el archivo original y la traducción, y ya veo resaltados los cambios ;-)

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.