Re: [gnome-es] gnome-devel-docs - master

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Pues las HIG no es un mal candidato... ayer descubrí que han arreglado un bug que había al generar el POT, que hacía que los aceleradores fuesen cadenas independientes, lo que hacía muy incómoda la traducción, aparte de imprecisa en algunos casos.

Es un módulo bastante gordo y me gustaría echarte una mano, que ya has tenido bastante con platform-demos. Déjame que esta semana avance un poco con él, y luego me echas una mano. Entre los dos, lo terminamos ¿te parece?

Ponte si quieres con este: http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/es

Es sencillo, así que no creo que tengas problemas con él.

Gracias y un saludo!

El 31 de diciembre de 2012 00:02, Nicolás Satragno <nsatragno gnome org> escribió:

El 30/12/12 16:22, noreply gnome org escribió:

Hola,

Ahora el nuevo estado de gnome-devel-docs - master - platform-demos (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-demos/es

Abre otra para mi, jejejjee

Enhorabuena!! Ha costado, pero has hecho un muy buen trabajo. ¿Vamos a por el siguiente? ;-)

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list

OK, ¿cuál es el siguiente? ¿la guía de interfaz humana?

¡Saludos!

--
Nicolás Satragno <nsatragno gnome org>
GNOME Spanish translator