Re: [gnome-es] [Bug 657930] New: broken markup in user help

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Jorge, he visto que ya has contestado en bugzilla (ha habido una colisión al ir a enviar mi comentario :)  ).

¿Subes tú la versión corregida? He verificado con gtxml que no hay más errores en el archivo.

Si esta semana saco un hueco, haré una revisión de todos los módulos para verificar que no hay más errores de este tipo.

Un saludo

2011/9/1 l10n <bugzilla gnome org>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657930
 l10n | Spanish [es] | GNOME HEAD

          Summary: broken markup in user help
   Classification: Infrastructure
          Product: l10n
          Version: GNOME HEAD
       OS/Version: Linux
           Status: UNCONFIRMED
         Severity: normal
         Priority: Normal
        Component: Spanish [es]
       AssignedTo: gnome-es-list gnome org
       ReportedBy: a9016009 gmx de
        QAContact: gnome-es-list gnome org
    GNOME version: ---


In gnome-user-docs/gnome-help/es/es.po the "em" markup is wrong, plus the
isolated »:

#: C/net-editcon.page:73(item/p)

msgid ""

"This is the <em>Basic Service Set Identifier</em>. The SSID (see above) is "

"the name of the network which humans are intended to read; the BSSID is a "

"name which the computer understands (it's a string of letters and numbers "

"that is supposed to be unique to the wireless network). If a <link xref="

"\"net-wireless-hidden\">network is hidden</link>, it will not have an SSID "

"but it will have a BSSID."

msgstr ""

"Este es el <em>Identificador de conjunto de servicio básico <em>Basic "

"Service Set Identifier»</em>. El SSID (ver más arriba) es el nombre de la "

--
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list