Re: [gnome-es] Resumen de gnome-es-list, Vol 48, Envío 3

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Hola Ana,

Por favor, y antes de decir nada más, no te disculpes, porque no hay nada que disculpar.

El motivo de enviar el correo no ha sido, ni mucho menos, para presionar o para llamar la atención a nadie. Mi intención era tratar de revivir un poco los ánimos, deciros que seguimos en pie, que hay mucho trabajo por hacer, y que todo aquel que pueda colaborar, poco o mucho, siempre será bienvenido.

Como ya hemos comentado, cada uno tenemos nuestros líos personales y profesionales, y no siempre se puede sacar un hueco para traducir, pero quiero que todos sepáis que es normal, que todos tenemos épocas de mucho o curro o problemas personales que nos impiden dedicarnos al proyecto.

Insisto en que nadie tiene que pedir perdón por nada, de verdad. Sólo trato de animaros a participar en el proyecto, de rescatar el espíritu GNOMERO de compartir ideas, conocimientos y trabajo.

Aprovecho este mensaje para agradecer a todos los que habéis respondido. Es un auténtico placer ver que el equipo, aunque dormido, sigue vivo.

Un cordial saludo

El 3 de noviembre de 2011 19:01, Ana Elena Fernández López <anaelenafdez gmail com> escribió:

Buenas tardes, Daniel:

Ante todo me gustaría disculparme por no haber tardado tanto en contactar contigo. Quisiera dejar claro que en ningún caso tiene que ver ni con tu forma de llevar el grupo ni con la organización.

El problema es que he tenido una época realmente ajetreada últimamente y, la verdad, no me había dado cuenta del tiempo que había pasado desde la última vez que me puse en contacto con vosotros hasta que he leído el email. Hasta el lunes estuve trabajando en una entrega muchísimas horas al día y no me ha quedado mucho tiempo para dedicarme a otros asuntos. Lo siento de verdad e intentaré que no vuelva a pasar.

Espero que aún pueda colaborar con vosotros aunque de momento no sé cuándo podré empezar. Espero que sea pronto, pero antes me gustaría ponerme un poco al día con el proyecto y echarle un vistazo más detallado al módulo que me comentaste.

Un saludo,

Ana