Lucas, tengo una duda: como crearia la base de datos para tu la
subieras? o como la actualizaria?
Ya sabes que en estas cosas soy más bien corta.
El 31/03/11 11:51, Lucas Vieites escribió:
Hola,
he revisado algo del código y ya es posible hacer búsquedas sólo
en la cadena original o en la traducción y también sólo en un
glosario en concreto.
El 30 de marzo de 2011 15:26, Lucas
Vieites <lucas codexion com>
escribió:
Hola,
cambio el asunto para no interferir en el hilo de la charla.
He subido a mi servidor una parte del sistema de consultas
en glosarios ya que no tengo implementado ningún sistema de
usuarios/seguridad para poder editar e insertar datos (como
está en mi equipo local y soy el único que lo hace...). Espero
poder hacer un apañito estos días. Mientras tanto podéis echar
un vistazo a lo que hay: http://www.codexion.com/glosarios
Yo utilizo esta base de datos sobre todo para despejar dudas
o para encontrar sinónimos, y la voy completando sobre la
marcha.
He fusionado varios glosarios que he ido encontrando por ahí
y que están nombrados en la columna "Glosario de origen" de la
siguiente manera: learnbuffer.xml de Ismael Olea, StarOffice,
Photoshop glossary, Solaris, Java, Sun Microsystems, Sun Java
Enterprise System, Mozilla/Proyecto NAVE, openSuSE, ORCA,
General.
Por cierto, hay entradas duplicadas a punta pala, pero eso
está en la lista de TODOs ;-)
También se puede buscar solo en un glosario en concreto,
solo en la cadena original o solo en la traducción (todo esto
está capado por ahora pero pronto funcionará).
Por cierto, se aceptan sugerencias.
Saludos,
El 30 de marzo de 2011 10:01, Daniel
Mustieles García <daniel mustieles gmail com>
escribió:
Yo por mi, y si a Lucas no le supone
mucha molestia, podemos probar la aplicación. Si vemos que
no nos convence, siempre podemos ir a por Google Docs.
Por cierto, hablando de todo un poco. ¿Os parece que la
charla sea este domingo, a las 18:30 (hora de España)?
Jorge, ¿podrás asistir?
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
--
Lucas Vieites
lucas codexion com
http://blog.codexion.com
--
Lucas Vieites
lucas codexion com
http://blog.codexion.com
|
