[gnome-es] nautilus-actions - master

[noreply gnome org]

Hola:

Ahora el nuevo estado de nautilus-actions - master - po (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/po/es

Línea 113: traducida a «Selección de la relación de conteo [>0]»
Línea 116: no vi ningún cambio necesario, solo cambié el estado de cadena difusa
Línea 120, 173: no vi ningún cambio necesario, solo cambié el estado de cadena difusa
Línea 123, 126, 130, 133, 136: traducción nueva, la línea 133 me dió problemas así que las sugerencias son bienvenidas
Línea 176, 179: el la cadena en inglés al final tiene [false] para indicar que no es un valor predertimado. La traducción corriente no lo traduce porque provee la traducción para [true]. Lo mantuve igual y solo le cambié el estado de difuso

notbitmonk
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.