[gnome-es] gimp-help-2 - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] gimp-help-2 - master
- Date: Thu, 17 Mar 2011 12:25:16 -0000
Hola:
Ahora el nuevo estado de gimp-help-2 - master - concepts (Español) es «Revisado».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/concepts/es
Cambios menores. También:
* «script» lo he dejado tal cual. Si no recuerdo mal, la traducción «guión» al final se desestimó por su ínfimo uso.
* Quito las comillas a los lenguajes de programación como Perl o Python, creo que son nombres propios en sí.
* «device» está en casi todo el documento como «dispositivo» y así lo reviso por consistencia (en lugar de «periférico»).
Benjamín Valero Espinosa
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]