Re: [gnome-es] Creo que estoy perdido buscando los módulos de traducción

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Después de tu traducción, subí yo una de algunas cadenas que había pendientes, pero sí es normal que algunos módulos no se actualicen con demasiada frecuencia (de los que yo tengo asignados, la mayoría llevan sin tocarse bastante tiempo). La manera en que verificas si hay cambios o no es correcta.

Respecto a los módulos que hay pendientes de traducción, te digo lo mismo que a Fidel. Si tienes interés en alguno en concreto, pídenoslo. Dentro del apartado «Aplicaciones adicionales», tanto en la IU como en la documentación, hay varios módulos sin terminar, por lo que cualquier ayuda es bienvenida :)

Para poder los distintos grupos de módulos, y el estado de la traducción de la IU y de la documentación de cada grupo, podéis mirarlo aquí: http://l10n.gnome.org/teams/es

Gracias por tu colaboración y un saludo :)

El 13 de marzo de 2011 13:28, Jesse Avilés <jesseaviles gmail com> escribió:

Hace un tiempo Jorge me dió Pitivi y nautilus-sendto para mantener. La
cosa es que cada vez que voy, no hay cambios pendientes. Puede que
Nautilus-sendto solo necesite cambios esporádicos pero no me parece
así de Pitivi. Usualmente voy a Damned Lies (http://l10n.gnome.org/),
selecciono módulos y chequeo si la traducción no está al 100%. ¿Acaso
está mal mi proceso? Se que hace unas semanas se menciono en la lista
que podiamos ver los módulos que necesitaban traducción y separarlos.
Si es así, entonces pongo manos a la obra con cualquier otro que
parezca rezagado.

--
Jesse Avilés
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list