Si necesitas ayuda para compilarlo, dímelo y te echo una mano. Con
esto seguramente se solucione el problema. La versión 1.9.6 daba
ese tipo de errores, y puede ser debido a que la cabecera del
archivo tenga algún tipo de error por el que msgfmt no protesta
A) msgfmt no me dice nada, sólo me devuelve al prompt.
B) Arrancar desde consola pone, cuando se cierra de golpe
con el archivo en cuestión, una sola explicación:
Violación de segmento. ¿Alguien tiene idea de qué
significa?
C) Mi versión es 1.9.6, que viene con Lucid. Pero el
error sólo ocurre con ese archivo, no creo que sea el
programa.
Gracias
Syl
El 20/02/11 15:23, Daniel Mustieles García escribió:
Si estás usando Gtranslator,
¿que versión?
Recuerdo que eso me pasó a mi hace bastante tiempo, y
si mal no recuerdo, se corrigió con una versión más
actualizada. Ahora mismo estoy usando la versión
1.9.11 y funciona bien.
un saludo
El 20 de febrero de 2011
16:46, Jorge González <aloriel gmail com>
escribió:
>
> ¡Hola a todos!
> Disculpen si este no es el lugar pero
intenté varias veces traducir la ayuda
> de Nautilus-actions y cada vez que el
programa va a guardarlo desaparece, y
> al volver a arrancar (programa y
archivo) ya no está o que traduje. Como
> sólo me pasa con este archivo asumo que
es un error en él y no el programa.
> El archivo se llama
nautilus-actions-help.po
> Si alguien sabe cómo arreglarlo o a qué
se debe, le agradecería que lo
> contara.
debes tener mal configurado el programa o bien el
archivo po está mal
formado. ¿Usas gtranslator? Si es así, abre una
consola y lánzalo
desde la consola pasando el archivo de
nautilus-actions como
parámetro. Debería decirte por qué se cuelga. Si
no, prueba también
con msgfmt -c nautilus-actions-help.po y mira a
ver si tiene algún
error el archivo.
