[gnome-es] gimp-help-2 - master

[noreply gnome org]

Hola:

Ahora el nuevo estado de gimp-help-2 - master - concepts (Español) es «Para revisar».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/concepts/es

Revisado y corregido. Cambios:

orig: The <filename class="extension">.pat</filename> format is used for patterns which were created specifically for GIMP. You can convert any image into a <filename class="extension">.pat</filename> file by opening it in GIMP and then saving it using a file name ending in <filename class="extension">.pat</filename>.
trad: El formato <filename>.pat</filename> solo lo usa <acronym>GIMP</acronym>, así que no encontrará patrones en este formato a no ser que se hayan creado específicamente para <acronym>GIMP</acronym>. Puede convertir cualquier imagen en una archivo <filename>.pat</filename>, abriéndolo en <acronym>GIMP</acronym> y guardándolo en un archivo que cuyo nombre termine con <filename>.pat</filename>.
cambio: El formato <filename>.pat</filename> se usa para patrones creados específicamente para GIMP. Puede convertir cualquier imagen en una archivo <filename class="extension">.pat</filename>, abriéndolo en GIMP y guardándolo en un archivo que cuyo nombre termine en <filename class="extension">.pat</filename>.

Algunos cambios menores

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.