[gnome-es] Algunas dudas

[Fidel Sanchez-Bueno <fidellira 6 gmail com>]

Buenas!..

Bueno me he suscrito hace poco a la lista, tengo ganas de colaborar con 
los proyectos de traduccion.
En estos momentos tengo varias dudas sobre como colaborar, ya he leido 
los puntos principales del manual (capitulo I y II, etc). Mi duda es 
como puedo comenzar con un proyecto? no entiendo mucho eso de que debo 
"apartarlo"
Solo puedo trabajar en modulos que esten en 0%? en ese caso si comienzo 
con un proyecto me imagino que tengo que ser yo quien lo concluya. Otra 
duda seria cuanto tiempo dispone el traductor para terminar los 
modulos?. Si me pueden recomendar un proyecto para comenzar se los 
agradeceria..

Creo que me va a costar un poco al principio cumplir con todas las 
exigencias (por ejemplo usar «» en vez de " " ) pero voy a esforzarme..