[gnome-es] banshee - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] banshee - master
- Date: Fri, 24 Sep 2010 17:07:58 -0000
Hola,
ahora el nuevo estado de banshee - master - help (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/help/es
He traducido sólo dos secciones. Mejor poco a poco que mal. He tenido dudas sobre cómo traducir «choose» sin ser repetitivo cuando habla de opciones del menú superior, de un menú contextual o de otro sitio de la pantalla. Espero sugerencias.
Benjamín Valero Espinosa
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
