[gnome-es] banshee - master



Hola,

ahora el nuevo estado de banshee - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/es

Revisado y subido; sin cambios.

Una consulta/pregunta: para la cadena:

msgid "{0} ago"
msgstr "{0} antes"

Exactamente ¿qué es {0}? porque si son unos minutos, está bien, de lo contrario queda muy mal «1 año antes». Se suele usar en su lugar «Hace {0}».

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]