[gnome-es] gnome-devel-docs - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-devel-docs - master - hig (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/hig/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: Replace guidance in <xref linkend="windows-progress"/> about progress windows having same title as their primary text, which lead to unnecessary redundancy. Advice is now that progress window title should summarize the overall operation.
trad: Cambie la orientación en <xref linkend="windows-progress"/> acerca del progreso de las ventanas que tengan el mismo título como su texto primario, que conducen a la redundancia innecesaria. El aviso ahora es que el título ventana de progreso debe resumir el funcionamiento general.
cambio: Cambie la orientación en la <xref linkend="windows-progress"/> acerca de las ventanas de progreso que tienen el título igual que su texto primario, conducen a una redundancia innecesaria. El consejo ahora es que el título de la ventana de progreso debe resumir el funcionamiento general.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.