[gnome-es] =?iso-8859-1?q?Traduccion_a_espa=F1ol_Argentina?=
- From: Roby Sottini <rsottini yahoo com>
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] Traduccion a español Argentina
- Date: Thu, 20 May 2010 09:03:16 -0700 (PDT)
Hola.
Traducí el archivo gcompris.gcomprixogoo del programa GCompris, pero al español de Argentina, porque es un programa de educación para niños pequeños.
El problema es que no hay un grupo de español de Argentina. Por lo tanto, quisiera saber si ustedes que tienen más experiencia me pueden recomendar qué hacer. No se si Jorge González podrá corregir o subir el archivo traducido.
En realidad lo que hice fue tomar el archivo traducido a ES-ES (http://l10n.gnome.org/POT/gcompris.gcomprixogoo/gcompris.gcomprixogoo.es.po) y lo modifiqué a ES-AR. Espero que esto no genere problemas, pero fue mucho más facil que traducirlo desde en inglés.
Roby
(Ushuaia, Argentina)
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
