[gnome-es] gimp-help-2 - master

[noreply gnome org]

Hola:

ahora el nuevo estado de gimp-help-2 - master - concepts (Español) es «Para revisar».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/concepts/es

Revisado y corregido. Cambio:

orig: The <quote>Active Image</quote> preview is disabled by default. If you want it, you can enable it in the <link linkend="gimp-prefs-toolbox">Toolbox Preferences</link> tab.
trad:La vista previa de la <quote>imagen activa</quote>, por omisión, está desactivada, se puede activar en la solapa de las <link linkend=\"gimp-prefs-toolbox\">Preferencias de la caja de herramientas</link>.
cambio: La vista previa de la <quote>imagen activa</quote>está desactivada de manera predeterminada. Si quiere, la puede activar en la solapa de las <link linkend="gimp-prefs-toolbox">Preferencias de la caja de herramientas</link>.

Algunos cambios menores.

He incluído la traducción de varias cadenas permanentes

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.