[gnome-es] gthumb - master

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gthumb - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: Import from Removable Device
trad: Importar fotos desde un dispositivo extraíble
cambio: Importar desde un dispositivo extraíble

orig: all the following rules
trad: todas las reglas siguientes
cambio: todas las siguientes reglas

orig: any of the following rules
trad: cualquiera de las reglas siguientes
cambio: cualquiera de las siguientes reglas

orig: File format not recognized
trad: Formato de archivo no reconocido
cambio: No se reconoció el formato de archivo
(Existe arte previo para las dos, pero me parece más correcta esta última.)

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.