Re: [gnome-es] gnome-video-arcade - master

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

El mar, 07-07-2009 a las 10:00 +0200, Omar Campagne escribió:
> On Tue, 2009-07-07 at 06:06 +0000, gnomeweb gnome org wrote:
> > Hola,
> > 
> > se ha escrito un nuevo comentario en gnome-video-arcade - master - po (Español).
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-video-arcade/master/po/es
> > 
> > Cadenas traducidas nuevas
> > 
> > Omar Campagne
> > --
> > Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org
> 
> Creo que:
> 
> Players = Jugadores (no Reproductores)
tienes razón, eso es por la traducción automática ;) 

> History = Historia (del juego, no Histórico, la descripción del juego
> tiene una pestaña de History que narra el tema del juego)
fenómeno, se me había pasado y lo acabo de corregir.

> 
> Esos cambios estarán introducidos en la siguiente actualización que suba
> del po cuando me digas, Jorge, que ya está revisado y aceptado en la
> interfaz web el que he subido hoy.
lo he subido hace un rato, te quedan sólo 3 cadenas, y también el manual
del usuario.

> 
> Gracias,
A ti. Un saludo.
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel