Re: [gnome-es] Consulta de líneas

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

El sáb, 17-01-2009 a las 14:28 -0300, Gabriel Ruiz escribió:
> He corregido algunas lìneas que, a mi parecer, estàn mal pero tengo
> algunas dudas, las siguientes por ejemplo que estaban escritas:
> 
> - Cannot break links to a node going up or  down / No se pueden romper
> los enlaces a un nodo yendo arriba o abajo
> - Character Set: / Propiedades del personaje:
Conjunto de caracteres. La última aparece mucho en GNOME.


> Me podrían dar su opinión con respecto a estas líneas? Desde ya, muchas gracias.
Cuando tengas dudas como estas, nada mejor que preguntar a google acerca
de la web de traducción de gnome:

site:l10n.gnome.org "Character set"

> 
> 
> Gabriel Ruiz
Un saludo.
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel