[gnome-es] moserial - HEAD

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de moserial - HEAD - po (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/moserial/HEAD/po/es

Necesito sugerencias para:

- "straight binary dumps" -> "depósitos de binario derecho"

- "Font" -> ¿"Tipografía" o "Fuente"?

- "gtk-clear" -> ¿"limpiar-gtk" o "limpieza-gtk"? ¿con o sin guión?

- En translator-credits agregué ni nombre

- "Unable·to·retrieve·gconf·key:·%s"

- "host"

Roby Sottini
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.