Re: [gnome-es] revisión de Paperbox

[Gabriel Ruiz <debianmaster gmail com>]

Jorge González González escribió:
> Hola,
>   
Hola jorge
> El dom, 16-11-2008 a las 19:24 -0300, Gabriel Ruiz escribió:
>   
> > Hola:
> >
> >          Adjunto módulo paperbox para su revisión. Quedé con duda sobre 
> > cómo usar Browse pero use "examinar" ya que esa palabra se usaba en el 
> > módulo.
> >     
> Sí, me parece una traducción acertada para «browse».
>
> Revisado y subido. Ten cuidado con las mayúsculas, recuerda que no las
> usamos tanto como los ingleses. 
>
> Recuerda que si el módulo tiene una cadena «translator-credits» debes
> añadirte en ella ;)
>   
Lo recordaré
> Por otra parte tienes mal configurado tu software de traducción, la
> codificación de caracteres es UTF-8, no 8-bit.
>   
Corregido :)
> > Nos vemos!!
> > _______________________________________________
> > Gnome-es-list mailing list
> > Gnome-es-list gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list 
> >     
    Haré caso a tus consejos, muchas gracias por ellos :). Quisiera 
saber si existe algún módulo esperando a ser traducido :-).

Nos vemos!


Gabriel Ruiz