Re: [gnome-es] Revisión de gnome-packagekit gui y doc

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

El sáb, 25-10-2008 a las 14:10 +0200, Daniel Mustieles escribió:
> Hola a todos
> 
> Adjunto un .tar.gz con la gui y la doc de gnome-packagekit, para su
> revisión.
revisado y subido.

Recuerda que traducimos «log» por «registro», además que CD y DVD no
llevan la «s» en el plural, y «plugin» es un «complemento». De momento,
dejaremos service pack entre comillas, «Service pack», no me gusta, pero
es un término muy extendido, quizá podamos encontrar un sustituto
decente. Cuidado con los espacios en blanco, si no los respetas harás
que las palabras aparezcan pegadas, dificultando su lectura y
comprensión. 
> 
> Un saludo y buen fin de semana a todos
Un saludo.
> _______________________________________________
> Gnome-es-list mailing list
> Gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel