Re: [gnome-es] ANNOUNCE: Banshee 1.0 RC 1 (0.99.3) Released!

["Benjamín Valero Espinosa" <benjavalero gmail com>]

2008/6/2 Jorge González:

Reenvío mensaje sobre el paquete Banshee. Van a sacar una nueva
versión estable en breve.

---------- Forwarded message ----------
2008-06-01 klockan 06:12 skrev Gabriel Burt:
> ** translators and testers: please update and test now! **

How long will your voluntary string freeze be in effect before you release
the first tarball? As a member of the Gnome translation coordination team,
I'd suggest giving translators at least a week (preferably two) to update
translations. While this is not mandatory, this will allow translators to
make your rocking (and popular) software available in their own language.

Hay como 200 cadenas en estado fuzzy y otras 100 sin traducir, así que espero que den esa semana de tiempo. Intentaré terminarlo esta semana.

Aún así me queda una duda. Cuando me descargué el .po, era el correspondiente a la beta 2, y es sobre el que he estado traduciendo. Pero imagino que la beta 3 (o la versión final) incluirán alguna cadena nueva. ¿Qué debería hacer?