Re: [gnome-es] Duda en modulo gwget

["Diego Escalante Urrelo" <diegoe gnome org>]

On 8/26/08, Juanpe <juanperojas gmail com> wrote:
> Encontre la cadena If true, always ask for a ..., que estaba traducida
>  como: Si es «true» perdir siempre ..., mi pregunta si el estado "true"
>  quedaria asi como esta, o se deberia traducir a verdadero sin comillas
>  ya que la original no las trae,
>

Se refiere a algún campo en especial esa cadena? Por ejemplo un combo
que de opciones tiene Activado, No activado. O un checkbox? Coordina
con eso lo que debe decir el mensaje.

saludos