Re: [gnome-es] Traducción gnome-mud y hotssh

["Ulises Genis" <ulises genis gmail com>]

Jaja ups! apuntado para la próxima. conexión, conexión, conexión... Listo por si me quieren asignar otro módulo... por cierto una duda que me mata. Porqué se dice por todos lados «Malditas mentiras de GNOME» no entiendo...

Zaluddos!

El 14 de agosto de 2008 3:06, Jorge González González <aloriel gmail com> escribió:

Hola,

El sáb, 09-08-2008 a las 12:29 -0500, Ulises Genis escribió:

> Adjunto un archivador con las traducciones gnome-mud y hotssh.
>
> Por más que he buscado no encuentro cómo hacer funcionar las formas
> plurales en gtranslator, pero lo hice manualmente con gedit. basándome
> en el catalán... alguien más usa este programa? no hay alguno mejor
> que funcione en gnome?? esque no tiene forma de editar por ejemplo
> "last-translator" y las formas plurales...

Con Kbabel o Gtranslator debería ser automático.

Revisado y subido. En Gnome-mud he corregido alguna cosa, en hotssh
menos, buen trabajo, pero no te olvides de que conexión es con «x» y no
con dos «c».


> Zaluddos!
Un saludo.
--
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

--
Nombre: Ulises Genis
Alias: SilkMonster0
Correo: ulises genis gmail com
Ramos Arizpe, Coahuila, México