Re: [gnome-es] =?iso-8859-1?q?Revisi=F3n_Straw?=
- From: Jorge González González <aloriel gmail com>
- To: Juanpe <juanperojas gmail com>, Gnome Traductores <gnome-es-list gnome org>
- Subject: Re: [gnome-es] Revisión Straw
- Date: Thu, 14 Aug 2008 00:34:38 +0200
Hola,
El mar, 12-08-2008 a las 13:03 -0500, Juanpe escribió:
> Adjunto archivo para su revision
>
> ya termine de revisar todas las cadenas y corregi algunas que estaban
> mal, asi que pienso que ya esta terminado a menos que haya algo que
> haya dejado pasar :)
revisado y subido. No he añadido la mayoría de tus correcciones puesto que algunas eran incorrectas y otras introducían nuevos errores. No usamos el «por favor» tanto como los ingleses, por lo tanto está completamente eliminado en las traducciones, y por otra parte recuerda que los signos de interrogación son dos.
Si bien el módulo ya está al 100% recuerda que debes seguir vigilándolo por si
se introducen nuevas cadenas o se modifican las anteriores.
Un saludo.
--
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]