| What | Removed | Added |
|---|---|---|
| CC | tomtryf@gnome.org | |
| QA Contact | simos.bugzilla@gmail.com | tomtryf@gnome.org |
Ένα από τα κριτήρια που επιλέχθηκε ο όρος «διακομιστής», είναι η ευρεία χρήση στην καθημερινότητα του χρήστη (όπως και αρκετών άλλων όρων που βρίσκονται στο γλωσσάρι μας). Ο χρήστης έχει εξοικειωθεί με τον όρο αυτόν καθώς υπάρχει στα κινητά μας (κοιτάξτε τις ρυθμίσεις δικτύου σε Android & IOS), σε υπηρεσίες αλληλογραφίας (Google, Yahoo κ.λπ) και όπως αναφέρθηκε και στα προϊόντα της Microsoft. Η συζήτηση για την ανανέωση του γλωσσάρι μας ξεκίνησε καλοκαίρι του 2014 στα πλαίσια του προγράμματος OPW [1], υπήρξε και σχετική ανακοίνωση για συμμετοχή/βοήθεια [2] και μία από τις πηγές που χρησιμοποιήσαμε ήταν και το γλωσσάρι του ΕΛ/ΛΑΚ [3]. Μέσα σε αυτό το διάστημα των 3 χρόνων περίπου, αρκετές μεταφράσεις (γραφικού περιβάλλοντος και τεκμηρίωσης) ελέχθηκαν και σταδιακά χρησιμοποίησαν τους όρους από το γλωσσάρι. [1] http://mavridou.blogspot.gr/2014/08/opw-final-report-greek-translation.html [2] https://mail.gnome.org/archives/gnome-el-list/2014-November/msg00023.html [3] https://old.ellak.gr/index5041.html?option=com_glossary&func=display&Itemid=75&catid=37