[team-gnome-gr] gedit-cossa - master

[noreply gnome org]

Γεια σας,

Η νέα κατάσταση του gedit-cossa - master - po (Ελληνική) είναι 'Καταχωρήθηκε'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-cossa/master/po/el

Πρόσθεσα τη μετάφραση και μπορείς να δεις το αρχείο στο 
http://git.gnome.org/browse/gedit-cossa/log/

Μπορείς να δεις και τις μικροδιορθώσεις που έκανα στην παραπάνω σελίδα, απευθείας σύνδεσμος είναι 
http://git.gnome.org/browse/gedit-cossa/commit/?id=403aa0ebcef93b0f178fb775aadd5e42ecfe5118

Κάτι που φαίνεται στις διορθώσεις είναι ένα ζήτημα με τους τόνους. Κάποιο από τα μεταφραστικά προγράμματα 
προσθέτει διαφορετικούς τόνους. Το διόρθωσα με αυτοματοποιημένο τρόπο 
(http://dl.dropbox.com/u/1398263/greek_diacritics_fix.txt και 
http://dl.dropbox.com/u/1398263/greek_diacritics_fix.txt.cmd )
Πες μας ποιο μεταφραστικό πρόγραμμα επέλεξες καθώς και τη διανομή Linux.

Μπορείς να δεις επιβεβαιώσεις όταν μπαίνουν ελληνικές μεταφράσεις και στο 
http://groups.google.com/group/gnome-el-notifications/ (έχει και RSS, που εμφανίζεται και στη σελίδα στο 
www.gnome.gr).

Καλώς ήρθες στην Ελληνική ομάδα του GNOME!

Simos Xenitellis
--
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα που στάλθηκε από το l10n.gnome.org