[team-gnome-gr] gnome-shell - master

[noreply gnome org]

Γεια σας,

Η νέα κατάσταση του gnome-shell - master - po (Ελληνική) είναι 'Προς αναθεώρηση'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/el

Θέλει επανέλεγχο 
α. μερικά ορθογραφικά
β. στα plurals η πρώτη μετάφραση πρέπει να αναφέρεται στον ενικό.
Για παράδειγμα:
msgstr[0] "Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε %d δευτερόλεπτα."
να γίνει
msgstr[0] "Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε ένα δευτερόλεπτο."


Simos Xenitellis
--
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα που στάλθηκε από το l10n.gnome.org