Re: [team-gnome-gr] Εμφάνιση <quote>, < /quote> στο html

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

2011/11/14 dmtrs32 <dmtrs32 gmail com>

Στις 14/11/2011 11:56 πμ, ο/η Simos Xenitellis έγραψε:

2011/11/14 dmtrs32 <dmtrs32 gmail com>

Στις 14/11/2011 01:19 πμ, ο/η Simos Xenitellis έγραψε:

2011/11/11 dmtrs32 <dmtrs32 gmail com>

Γιατί τα <quote>, </quote> εμφανίζονται ως &#x201C; και &x201D; στη μορφή html στα ελληνικά;

Πράγματι, υπάρχει αυτό το σφάλμα. Πρέπει να σχετίζεται με τις ρυθμίσεις παραγωγής των αρχείων HTML, που σχετίζονται με τα ελληνικά.
Γράψε στη λίστα ώστε να το δει και κάποιος άλλος που θα μπορούσε να ασχοληθεί. Θα μπορούσα να το ελέγξω λίγο περισσότερο σε μερικές μέρες.

Σίμος

Πέρα από το πιο πάνω θέμα έχω δει άλλα δύο
1) Δεν εμφανίζεται καμιά εικόνα (ούτε οι αγγλικές)
2) Όλες οι εικόνες  είναι από το 2009 και σε gimp-2.6 (όπως και το εγχειρίδιο),  σε τι να δουλέψω τα στιγμιότυπα σε gimp-2.7.4 ή gimp-2.6.11;

Πως μπορεί να αναδημιουργήσει κάποιος την τεκμηρίωση του GIMP στα ελληνικά;
Εκτελεί τις εντολές

» Μια φορά ρύθμιση
sudo apt-get install git
git clone git://git.gnome.org/gimp-help-2

» Δημιουργία της τεκμηρίωσης
cd gimp-help-2

                 (δείχνει τα στατιστικά για τα ελληνικά)
make html-el                       (δημιουργεί την ελληνική τεκμηρίωση για μορφή HTML)

Όταν ολοκληρωθεί, το αποτέλεσμα είναι στο html/el/*

Κάτι που είναι σημαντικό είναι ότι στη διαδικασία δημιουργίας της τεκμηρίωσης εμφανίζει διάφορα σφάλματα όπου χρειάζονται και αυτά να διορθωθούν. Αυτά διορθώνονται στα αρχεία po/el/*
Μπορείς να κάνεις αρκετές διορθώσεις κατευθείαν στα αρχεία po/el/* και μετά να εκτελέσεις
git diff > /tmp/my_gimp_changes_for_simos.txt
και στέλνεις το αρχείο σε μένα για να το εισάγω στο αποθετήριο.

Σίμος

Στο βήμα make status-el  

no rule to make target `status-el'

Πρέπει να βρίσκεσαι στον υποκατάλογο gimp-help-2 για να λειτουργήσει η εντολή.
Δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιο προαπαιτούμενο· Στέργιε, εσύ χρειάστηκε να τρέξεις κάτι άλλο πριν;
Σε κάθε περίπτωση, οδηγίες για αυτά υπάρχουν στο αρχείο make.help (ίδιος κατάλογος).

Για το πρόβλημα, η δημιουργία που κάνουμε εμείς με make html-el παράγει

“Νέο

ενώ χρειάζεται

“Νέο

όπου θα φανεί στο Firefox ως “Νέο

Τις εικόνες τις βλέπω όταν πάω στον υποκατάλογο gimp-help-2/html/el/ και τρέξω

firefox index.html

Σίμος