[team-gnome-gr] Διαθέσιμες μετ αφράσεις από το GNOME Extras

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Εδώ θα αναφερθώ για τις μεταφράσεις που εμφανίζονται στην ενότητα GNOME Extras,
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-extras/ui/
και είναι μεταφράσεις για αυτόνομες εφαρμογές που βασίζονται στην
πλατφόρμα GNOME.

Για κάποιον που ξεκινά τις μεταφράσεις, είναι εύκολο να δοκιμάσει
κάποιο από τα μικρά πακέτα,
διότι είναι αυτοτελή και είναι χρήσιμες εφαρμογές.

Έτσι, έχουμε

1. Frogr, http://l10n.gnome.org/module/frogr/
Συγχρονισμός φωτογραφιών με Flickr.
Περισσότερα στο https://live.gnome.org/Frogr

2. GNOME Tweak Tool,
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/el
Παραμετροποίηση στο GNOME 3!
Περισσότερα στο http://live.gnome.org/GnomeTweakTool

3. Mistelix, http://l10n.gnome.org/vertimus/mistelix/master/po/el
DVD Authoring, φτιάξτε DVD από αρχεία βίντεο
Περισσότερα στο https://live.gnome.org/Mistelix

4. OCRFeeder, http://l10n.gnome.org/vertimus/ocrfeeder/master/po/el
Πρόγραμμα OCR, με ανάγνωση διάταξης κειμένου. Παράγει αρχεία ODT.
Περισσότερα στο http://live.gnome.org/OCRFeeder

5. GPointing Device Settings,
http://l10n.gnome.org/vertimus/gpointing-device-settings/master/po/el
Ρυθμίσεις για συσκευές εισόδου, όπως ποντίκια και touchpads
Περισσότερα στο https://live.gnome.org/GPointingDeviceSettings

6. GNOME DVB Daemon,
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-dvb-daemon/master/po/el
Είναι εφαρμογή GNOME για DVB-T, DVB-S, DVB-C. Επιτρέπει να δούμε
τηλεόραση μέσω GNOME.
Περισσότερα στο http://live.gnome.org/DVBDaemon

7. chronojump, http://l10n.gnome.org/vertimus/chronojump/master/po/el
Είναι μεγάλο πακέτο για μετάφραση, και έχει νόημα αν ασχολείστε με τον
αθλητισμό/πρωταθλητισμό.
Για τη χρήση του προγράμματος στην πράξη θέλει ειδική έξτρα συσκευή
που περιγράφεται στο
http://chronojump.org/
Σημείωση: Έχει νόημα αν μπορείτε να σκεφθείτε μια άμεση χρήση του
πακέτου. Διαφορετικά δείτε τα άλλα πακέτα
και αφήστε το.

Αυτή είναι μια μικρή λίστα με πακέτα. Αν υπάρχει ενδιαφέρον για
περισσότερες μεταφράσεις, πείτε μου.

Φιλικά,
Σίμος