Re: [team-gnome-gr] Μία μετάφραση τελείωσε - Τί κάνω τώρα;

[George Stefanakis <george stefanakis gmail com>]

On Monday 09 of May 2011 18:56:41 Mel Argyropoulou wrote:
> Κάπως/κάπου ανεβάζουμε τις μεταφράσεις για να διορθωθούν. Πού 
είναι αυτό;
> Τελείωσα τη μετάφραση του mouseTrap. Ήταν ιδιαίτερα μικρή και 
απλή, όπως
> φαίνεται, αλλά έτσι κατάφερα να εγκαταστήσω το Gtranslator με 
όλα του τα
> αρχικά .po και να εξοικειωθώ με τον... υπερβολικά περίπλοκο 
τρόπο
> λειτουργίας του.
>
> Τώρα, όμως, βρίσκομαι με το αρχείο έτοιμο, αλλά μη 
γνωρίζοντας ποιό είναι
> το επόμενο βήμα που καλούμαι να κάνω - τώρα, από το σκληρό 
μου δίσκο,
> υποθέτω δεν εξυπηρετεί κανέναν.
>
> Ευχαριστώ εκ των προτέρων όποιον με διαφωτίσει!

Καλησπέρα Mel

Το αρχείο που μετάφρασες θα πρέπει να το ανεβασεις στο Damned 
lies στο link http://l10n.gnome.org/languages/el/ στο Damned 
lies λογικά έχεις ήδη δημιουργήσει λογαριασμό.  Κάνεις Log in 
και πηγαίνεις στην σελίδα όπου κατέβασες το αρχείο po εκεί θα 
δείς μιας επιλογή που λέει submit your translation. Κάνεις 
browse στον υπολογιστή σου για το μεταφρασμένο αρχείο και μετά 
submit