[team-gnome-gr] ON και OFF στο GNOME Shell

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Στο http://gnome.gr/wp-content/uploads/2011/03/screenshot5tb.png
τα ON και OFF επιτρέπουν (για τώρα) δύο επιλογές για μετάφραση κατά

#. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
#. (for toggle switches containing the English words
#. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
#. switches containing "◯" and "|"). Other values will
#. simply result in invisible toggle switches.
#: ../js/ui/popupMenu.js:618
msgid "toggle-switch-us"
msgstr "toggle-switch-intl"

Οπότε, για να μη λέει ON και OFF, επέλεξα να είναι τα διεθνή σήματα.

Σίμος