Re: [team-gnome-gr] Gnome 2.30

[Simos Xenitellis <simos gnome org>]

2010/3/27 Nikolaos <nikolaos x1 gmail com>:
> Σίμο, τι παίζει με τα άλλα πακέτα του Gnome;
>
> Πχ, μπορούμε να μεταφράζούμε τα "External Dependencies" ή τα "Office
> Productivity Applications";
>
> Και τι γίνεται με τα χρονοδιαγράμματα για αυτά; Είναι το ίδιο με το Gnome
> 2.30;

(κάνω cc: και τη λίστα "Greek GNOME Team" <team lists gnome gr>).

Για το βασικό έργο του GNOME 2.30, τα πακέτα που ανήκουν στο GNOME
2.30 (UI, τεκμηρίωση),
είναι τα πακέτα που εμφανίζονται στις δύο σελίδες
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-30/ui/ (είμαστε σχεδόν 100%)
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-30/doc/ (είμαστε 83%)

Στην τεκμηρίωση του 2.30 είμαστε κάπως πίσω, και υπάρχουν τα πακέτα
για τα παιχνίδια (π.χ. Quadrapassel)
καθώς και μικροεφαρμογές (gnome-applets) που δεν έχουν μεταφραστεί πλήρως.
Το gnome-doc-utils είναι και αυτό σημαντικό, διότι περιλαμβάνει
μηνύματα που εμφανίζονται σε κάθε τεκμηρίωση (π.χ. Κεφάλαιο,
Επίλογος). Αυτό το έχει αναλάβει ο Μάριος.

Τώρα, ανάλογα με τη διανομή Linux, μπορεί να χρησιμοποιούν και πακέτα
που εμφανίζονται και στις υπόλοιπες κατηγορίες.
Για παράδειγμα, το Ubuntu χρησιμοποιεί το πακέτο f-spot από τη σελίδα
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-extras/ui/
Η διαδικασία σε αυτά είναι να επιλέγουμε τα πακέτα που θα
χρησιμοποιηθούν από διανομές, ή θα τα εγκαταστήσουν οι χρήστες διότι
είναι χρήσιμα.

Η κατηγορία «External Dependencies (GNOME)» έχει εξωτερικές εξαρτήσεις
του GNOME.
Από αυτές που γνωρίζω να χρησιμοποιεί τουλάχιστον το Ubuntu είναι
http://l10n.gnome.org/vertimus/system-tools-backends-clone/master/po/el
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgdata/master/po/el

→ Η διανομή Fedora χρησιμοποιεί το tracker; Όσο ξέρω, το Ubuntu δεν το έχει.

Για την κατηγορία freedesktop.org (non-GNOME) τα πακέτα
http://l10n.gnome.org/vertimus/shared-mime-info/master/po/el
http://l10n.gnome.org/vertimus/packagekit/master/po/el
http://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager/master/po/el
http://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-base/master/po/el
http://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-good/master/po/el

Αν υπάρχουν περισσότερα σχόλια για τα παραπάνω, είναι καλό να γίνουν
ώστε να έχουμε μια ολοκληρωμένη λίστα.

Σίμος

-- 
A. Because it breaks the logical sequence of discussion
Q. Why is top posting bad?