Re: [team-gnome-gr] Μετάφραση του i gnore: Αγνόηση ή Παράβλεψη; - ήταν και στη λίστα Ι18GR

[Marios Zindilis <m zindilis dmajor org>]

On 30/12/2010 02:01 μμ, Giannis Katsampirhs wrote:
> Καλησπέρα,
>
> Τελικά με αυτόν τον όρο τί θα επικρατήσει; Τα παιδιά εκεί θεωρούν πιο
> σωστό τον όρο αγνόηση από το παράβλεψη. Στις μεταφράσεις κι ο ίδιος το
> έχω συναντήσει πολλές φορές κι έχω την εντύπωση ότι χρησιμοποιούσα το
> παράβλεψη. Εν τέλει, θα αποφασίσουμε να χρησιμοποιούμε έναν ενιαίο όρο
> για το ignore ώστε να υπάρχει ομοιομορφία και να μη μπερδεύεται ο χρήστης;
>
>
> Γιάννης
>
>
>
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team lists gnome gr
> http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr

ignore: αγνόηση
skip: παράβλεψη

--
Marios Zindilis