[team-gnome-gr] Μετάφραση του i gnore: Αγνόηση ή Παράβλεψ η; - ήταν και στη λίστα Ι 18GR

[Giannis Katsampirhs <juankatsampirhs gmail com>]

Καλησπέρα,

Τελικά με αυτόν τον όρο τί θα επικρατήσει; Τα παιδιά εκεί θεωρούν πιο σωστό τον όρο αγνόηση από το παράβλεψη. Στις μεταφράσεις κι ο ίδιος το έχω συναντήσει πολλές φορές κι έχω την εντύπωση ότι χρησιμοποιούσα το παράβλεψη. Εν τέλει, θα αποφασίσουμε να χρησιμοποιούμε έναν ενιαίο όρο για το ignore ώστε να υπάρχει ομοιομορφία και να μη μπερδεύεται ο χρήστης;


Γιάννης