[team-gnome-gr] terms

[Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>]

Κάποιες σύντομες ερωτήσεις για ορολογία:
call back: επανάκληση ή αμετάφραστο?
display/screen (display:επιφάνεια προβολής?) (αφορά την επεξήγηση του --display στην gtk. Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχει και --screen που μεταφράζεται οθόνη)
module: άρθρωμα (ή λειτουργική μονάδα)
incremental image loading : σταδιακή φόρτωση
set/unset flag: ενεργοποιηση/απεν. σημαίας?
set/unset gconf key: αυτή τη στιγμή αλλού είναι ορισμός/αναίρεση ορισμου, αλλού ανάθεση/

spacing διάκενο
clear εκκαθάριση ή καθαρισμός (προτιμώ καθαρισμός)
Τζένη