Re: [team-gnome-gr] Μεταφράσεις

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Πράγματι, το
http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:quickstart
έχει τα βήματα για να ξεκινήσει κάποιος τις μεταφράσεις.

Ως επόμενο βήμα προτείνω στον Παύλο να αναλάβει τη μετάφραση
http://l10n.gnome.org/vertimus/krb5-auth-dialog/master/po/el   (θέλει
απόκτηση λογαριασμού και δεύσμευση της μετάφρασης κατά τις οδηγίες
παραπάνω).
Έπειτα, μπορούμε να κάνουμε έλεγχο της μετάφρασης και να σημειώσουμε
διορθώσεις/βελτιώσεις.
Βάσει των βελτιώσεων που θα χρειαστούν στη μετάφραση μπορούμε να
αξιολογήσουμε το έργο σου
και την κατάταξη στην ελληνική ομάδα GNOME. Η συμμετοχή στη λίστα αυτή
και στο http://l10n.gnome.org/languages/el/
σε προσθέτει αυτόματα στην ελληνική ομάδα GNOME.

Παύλο, κατά τη δημιουργία του λογαριασμού σου θα εμφανιστείς στους
μεταφραστές στο
http://l10n.gnome.org/languages/el/

Σίμος

2009/7/17 στέργιος προσινικλής <steriosprosiniklis gmail com>:
> Καλώς ήλθες Παύλο,
>
> (http://lists.gnome.gr/pipermail/team-gnome.gr/2009-March/001273.html)
> Διάβασε αυτό το παλιότερο νήμα από την λίστα.
> Θα σε βοηθήσει να ξεκινήσεις, για περισσότερες διευκρινίσεις
> εδώ είμαστε.
>
> Στέργιος.
>
> Στις 17 Ιούλιος 2009 12:08 μμ, ο χρήστης pavlos tournaris
> <p tournaris gmail com> έγραψε:
> > Γειά σας παιδιά θα ήθελα αν γίνεται να μπώ στην ομάδα μεταφράσεων του
> > Gnome...Περιμένω απάντηση..
> >
> > _______________________________________________
> > Team mailing list
> > Team lists gnome gr
> > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
>
>
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team lists gnome gr
> http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr