Re: [team-gnome-gr] Μετάφραση σελί δας Γιατί GNOME;

["Simos Xenitellis" <simos lists googlemail com>]

2008/12/30 Μάριος Ζηντίλης <m zindilis dmajor org>:
> O/H Μάριος Ζηντίλης έγραψε:
> > Επισυνάπτω τη μετάφραση της σελίδας gnome.gr/γιατί-gnome
> >
> > Αν χρειάζεται να προσθέσω και άλλο HTML markup πείτε μου να το κάνω.
> > Κράτησα μόνο τo markup για τους συνδέσμους και τα h3 στις επικεφαλίδες των
> > παραγράφων.
> >
> > Στο τμήμα "GNOME για το σπίτι" έβαλα το browser ως περιηγητή διαδικτύου
> > αλλά αν εφαρμόζεται γενικά άλλη μετάφραση αλλάξτε το αν θέλετε ή πείτε μου
> > να το αλλάξω εγώ.
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Team mailing list
> > Team lists gnome gr
> > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
>
> Γιατί εμφανίζεται με λάθος κωδικοποίηση στον Thunderbird; Τη μετάφραση την
> έγραψα στο Gedit.

Έχεις πρόβλημα στην κωδικοποίηση και στις ρυθμίσεις του Thunderbird.
Υπάρχει ρύθμιση για iso-8859-7 ενώ με Unicode/UTF-8 πιστεύω ότι θα
δουλέψει σωστά.

Γενικά πρέπει να δουλεύει και με legacy encodings (8859-7), ωστόσο
φαίνεται κάτι να έγινε λάθος.

Σίμος