[team-gnome-gr] Container -> ?

["Socrates P. VAVILIS" <s_vavilis yahoo fr>]

Καλημέρα,
υπάρχει καθιερωμένη απόδοση για τον όρο container:
Στη Βίκη δίνονται οι ακόλουθοι ορισμοί:

   * Container format (digital), a special class of computer file used
     for audio/video data

A *container* or *wrapper format* is a file format 
<http://en.wikipedia.org/wiki/File_format>whose specifications regard 
only the way data are stored (but /not/ coded) within the file, and how 
many metadata could or are effectively stored, whereas no specific 
codification of the data themselves is implied or specified.

   * Container (data structure), an abstract data type in computer
     programming (νομίζω αυτός είναι ο ορισμός που μας ενδιαφέρει)

a *container* is a class, a data structure, or an abstract data type 
(ADT) whose instances are collections of other objects. They are used to 
store objects in an organized way following specific access rules.There 
are two types of containers: value containers and reference containers.

   * Container (Type theory), an abstract way of representing data
     structures using dependent types

abstractions which permit various different "collection types", such as 
lists and trees, to be represented in a uniform way. A (unary) container 
is defined by a type of /shapes/ S and a type family of /positions/ P, 
indexed by S.

   * Web container, implements the web component contract of the J2EE
     architecture

In Java Platform, Enterprise Edition, a web container "implements the 
web component contract of the J2EE architecture".[1] This contract 
specifies a runtime environment for web components that includes 
security, concurrency, life-cycle management, transaction, deployment, 
and other services. A web container provides the same services as a JSP 
container as well as a federated view of the Java EE (formerly J2EE) 
platform APIs.



Τα ακόλουθα είναι από την εφαρμογή glade:
Only one widget can be pasted at a time to this container
Insufficient amount of placeholders in target container
The container object this editor is currently editing
Whether this container supports resizes of child widgets
Holds the name of the packing property to depict special children for 
this container class

ΕΕΤΠ,
Σ.