Re: [team-gnome-gr] "gnome-packagekit"

[GIΑΝΝΗS KΑΤSΑΜPΙRΗS <giannis1_86 hotmail com>]

Αααααα,
Ξέχασα να αναφέρω,
σε μερικά μηνύματα οχ λεει
να εγκατασταθεί αυτό το πακέτο αν έχουμε διαθέσιμη αυτήν την αναβάθμιση (και στα αγγλικά το γραφει στο πρωτο 
πληθυντικο προσωπο,εννοωντας μαλλον h κοινοτητα αν έχει διαβέσιμες αναβαθμισεις)

Σε αυτά τα μηνύματα καταλαθος τα μετεφρασα κι εγω στο πρωτο πληθυντικο, μαλλον θα ηταν ακαλυτερα να ειναι 
καπως ετσι:
Να εγκατασταθει το πακετο αν υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση (πχ)
Μπορεις να το κοιταξεις,μου φαινεται εινα καλυτερο ετσι....
----------------------------------------
> Date: Thu, 27 Mar 2008 11:17:59 +0200
> From: nikosx gmail com
> To: giannis1_86 hotmail com
> Subject: Re: [team-gnome-gr] "gnome-packagekit"
> CC: team gnome gr
>
> Μου αρέσει (με μια ματιά που έριξα)
> Θα το κοιτάξω πιο προσεκτικά αργότερα και το ανεβάζω.
> Thanks
>
> Νικος
>
> Την 27/3/2008, GIΑΝΝΗS KΑΤSΑΜPΙRΗS  έγραψε:
> >  .......Θέλει κι έλεγχο.........
> >  ----------------------------------------
> > > Date: Wed, 26 Mar 2008 22:36:28 +0200
> > > From: nikosx gmail com
> > > To: giannis1_86 hotmail com
> > > Subject: Re: [team-gnome-gr] "gnome-packagekit"
> > > CC: team gnome gr
> >
> > > έχω δώσει αίτημα υποστήριξεις στο hosting για τα ελληνικά. Μπορεί να
> > > την "πειράζουν"
> >
> > > Την 26/3/2008, GIΑΝΝΗS KΑΤSΑΜPΙRΗS  έγραψε:
> >
> > > >  Το συνεχίζω....αν δεν το δουλευει καποιος...
> > > >
> > > >  (Γιατι αργουν να ρθει η επαληθευση των μηνυματων που στελνω στη λιστα μέχρι και 3-4 ωρες; Συμβαινει σε 
> > > > ολους, υπάρχει καποιο προβλημα;)
> >
> >  _________________________________________________________________
> >
> > Explore the seven wonders of the world
> >  http://search.msn.com/results.aspx?q=7+wonders+world&mkt=en-US&form=QBRE
> > _______________________________________________
> >  Team mailing list
> >  Team lists gnome gr
> >  http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr

_________________________________________________________________
News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now!
http://www.live.com/getstarted.aspx