[team-gnome-gr] RE: Μετάφραση τεκμηρίω σης του Totem

[GIΑΝΝΗS KΑΤSΑΜPΙRΗS <giannis1_86 hotmail com>]

----------------------------------------
> Date: Mon, 24 Mar 2008 16:17:43 +0200
> From: niparasc gmail com
> To: ubuntu-gr lists ubuntu com
> Subject: Re: [team-gnome-gr] Μετάφραση τεκμηρίωσης του Totem
>
> O/H GIΑΝΝΗS KΑΤSΑΜPΙRΗS έγραψε:
> > ----------------------------------------
> >   
> > > Date: Mon, 24 Mar 2008 15:12:42 +0200
> > > From: niparasc gmail com
> > > To: ubuntu-gr lists ubuntu com
> > > Subject: Μετάφραση τεκμηρίωσης του Totem
> > >
> > > Καλημέρα,
> > >
> > > Θα ήθελα να αναλάβω τη μετάφραση της τεκμηρίωσης του totem (αν δε τη 
> > > δουλεύει ήδη κάποιος άλλος).
> > >
> > > Ξεκινάω από σήμερα...
> > >
> > >
> > > - Νίκος
> > >
> > > -- 
> > > Ubuntu-gr mailing list
> > > Ubuntu-gr lists ubuntu com
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
> > >     
> >
> >
> > Τηνεχω στειλει στειλει πριν λιγες μερες αλλα ειχε πολλα λαθη...μπορει καποιος να σου στειλει;;;;;;
> >   
> Όντως την έχω εντοπίσει στον inbox μου σε μήνυμα που έστειλες στις 21/3 
> (γιατί δεν ανέβηκε εδώ http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-22 ;;).
>
> Θα της ρίξω μια ματιά και θα ενημερώσω για τυχόν διορθώσεις.
>
> -- 
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr lists ubuntu com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Βασικά, τα περισσότερα λάθη είναι γιατί μετέφραζα το Totem Movie Player σε Τotem Αναπαραγωγέας ταινιών και 
όχι σαν Αναπαραγωγή ταινιών ή Αναπαραγωγή πολυμέσων...
_________________________________________________________________
Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy!
http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&mkt=en-us