Re: [team-gnome-gr] localizing images

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

On Tue, 2008-01-29 at 21:21 +0200, Nikos Charonitakis wrote:
> -Σίμο έχουμε κανένα howto; Χρειαζεται κάποια επεξεργασία;

Κάτι που κάναμε κατά διαστήματα ήταν να βάλουμε μια όμορφη σκιά στις
εικόνες αυτές. Για παράδειγμα, το κάναμε αυτό στις σημειώσεις
κυκλοφορίας (release notes), όπως
http://www.gnome.org/start/2.14/notes/el/rnusers.html

Για την τεκμηρίωση που κάνουμε τώρα πιστεύω ότι δεν χρειάζεται τέτοιου
είδους επεξεργασία, διότι είναι χρονοβόρα.

Οπότε, ο βασικός οδηγός για το πως θα φαίνονται οι εικόνες, είναι να
μοιάζουν με τις τυπικές στα αγγλικά.

> -Γιώργο τις έχεις "τραβήξει" τις εικόνες;
> Ενα απλό alt PrintScreen πατάς στο πληκτρολόγιο και παίρνεις την
> εικόνα του παραθύρου.

Για τα παράθυρα μπορείς να χρησιμοποιήσεις το GIMP με τη δυνατότητα
επιλογής του παραθύρου. Έτσι δεν χρειάζεται μετά να κόβεις την εικόνα
για να κρατήσεις μόνο το παράθυρο (το print screen είναι για ολόκληρη
την οθόνη). Στο gimp υπάρχει η δυνατότητα για λήψη στιγμιότυπου μετά από
χ δευτερόλεπτα που βοηθάει σε αρκετές περιπτώσεις.

Σίμος

> -Ναι τις εικόνες θα τις στήλεις εδώ.
>
> Νικος
>
> Την 29/1/2008, george fragos <fragos george gmail com> έγραψε:
> >   Βρε παιδιά, τελικά δεν μου απαντήσατε πώς επεξεργάζομαι τις εικόνες
> > των online manuals;Και: τις localized εικόνες τις στέλνω όπου και τα
> > μεταφρασμένα po;  Δηλαδή, στη λίστα;
> > _______________________________________________
> > Team mailing list
> > Team lists gnome gr
> > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team lists gnome gr
> http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr