Re: system-admin-guide is not translated

[Jeremy Bicha <jbicha ubuntu com>]

On Mon, Jun 5, 2017 at 6:09 AM, Piotr Drąg <piotrdrag gmail com> wrote:
> I’ve noticed that system-admin-guide is not exposed to translators¹.
> Is there a reason for it? We do publish and distribute it, so it’s
> weird that it’s not translatable. Should I enable it on damned-lies?

Before we do that, are there any objections to splitting
system-admin-guide into a separate package (git repo, tarballs, etc.)?

I'm thinking of adding appstream add-on metadata for it to enable it
to installable or uninstallable with a checkbox in the Yelp details
page of GNOME Software. For that to work, distros would need to put
system-admin-guide in a separate binary package any way.

If we do split it, I believe it should be prefixed with 'gnome-' since
'system-admin-guide' is too generic for a distro package.

Thanks,
Jeremy